Academic Writing & Diễn đạt Học thuật Chuẩn Quốc tế (IELTS / Publication)

Tư duy dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh (Viet-glish)

Dịch thô nguyên nghĩa khiến câu văn lủng củng, thiếu tính học thuật và gây hiểu nhầm ngữ nghĩa nghiêm trọng.

Thiếu vốn từ vựng học thuật chuyên sâu (AWL)

Sử dụng lặp đi lặp lại các từ cơ bản, không biết cách sử dụng các động từ báo cáo (Reporting verbs) chính xác.

Liên kết đoạn rời rạc, thiếu tính mạch lạc (Cohesion)

Người đọc cảm thấy đứt gãy mạch tư duy giữa các đoạn văn vì thiếu các từ nối chuyển ý tinh tế.